Aquest web utilitza cookies per millorar l'experiència de navegació. Pots acceptar-les i continuar navegant o revisar les preferències de privacitat en qualsevol moment.
Mujercitas
cine cela
Mujercitas
Jaume Cela / No és gota fàcil adaptar una novel·la com "Mujercitas", de Louisa May Alcott. No és fàcil per tres raons. La primera és general, sempre és complicat passar a llenguatge cinematogràfic el que ha estat pensat utilitzant un altre llenguatge.

La segona és que no és gens senzill adaptar una obra que és molt deutora del seu temps i més en èpoques d'allò que és políticament correcte. La tercera és que "Mujercitas" té versions cinematogràfiques més antigues, algunes d'elles molt ben fetes i molt recordades, si més no pel públic que ja tenim una edat.

Greta Gerwig, la seva directora, no ha ensopegat amb cap d'aquests tres perills. Ha aconseguit presentar-nos una pel·lícula que mostra una família avançada a la seva època- l'argument de la novel·la es barreja amb elements biogràfics de l'escriptora- però que ara pot provocar alguns grinyols si adrecem una mirada superficial al que veiem a la pantalla. Presenta una família molt unida, amb problemes molt senzills, molt humils però emmarcats en un moment històric complicat.

Dones que lluiten per fer-se un lloc en un espai dominat pels homes.

Dones que son encantadores però que no estan disposades a segons quines renúncies. Dones que parlen, també, del vestit que s'han de posar o de si el matrimoni és amor o negoci.

El mèrit més destacat de l'adaptació, segons el meu entendre, és que sap traduir una atmosfera, uns fets molt concrets emmarcats en un ambient que fa que desitgem formar part d'aquesta família i ser un més dels personatges que giren al seu voltant.

Crec que aquesta "Mujercitas" farà història. La traça de lligar l'obra, amb altres llibres de l'autora i amb la seva vida la fa mereixedora de molts elogis i jo no n'estalvio cap. Surts del cine amb la sensació d'haver viscut un gran moment i d'haver gaudit d'unes actuacions extraordinàries, sense ningú que desafini, sense res que desentoni, perquè res és gratuït, tot està adreçat a presentar-nos un grup humà que no vol renunciar als espais íntims, de realització personal, de crisis i de complicitats, de petites enveges i mostres de solidaritat al costat de les exigències que marca el temps que els toca viure.

Només sortir del cine he començar a rellegir aquesta obra que coneixia des de feina molt anys, una obra d'infantesa que vaig llegir i que ara he redescobert una altra vegada gràcies al setè art.

Les arts es donen la mà i la suma dels seus llenguatges sempre rema a favor nostre.


Fitxa tècnica:

Direcció: Greta Gerwig. Guió:Greta Gerwig (Novel.la: Louisa May Alcott). Interpretació:Saoirse Ronan, Timothée Chalamet, Emma Watson, Florence Pugh, Eliza Scanlen, Laura Dern, Meryl Streep, James Norton, Louis Garrel, Bob Odenkirk, Chris Cooper, Tracy Letts, Abby Quinn, Sasha Frolova, Jamie Ghazarian, Hadley Robinson, Ken Holmes, David Arthur Sousa, Jayne Houdyshell, Jen Nikolaisen, Domenic Arduino, Tom Kemp, Mikayla S. Campbell, Edward Fletcher, Lilly Englert. Estats Units, 2019. Duració 135′. Estrena a Espanya: Desembre 2019.



-----

Més continguts sobre:
cinema

imprimir